Translation for "jurassien" to spanish

Jurassien

• jurásico

Translation examples

jurásico

Les écologistes jurassiens semblaient eux aussi apaisés;
También los ecologistas jurásicos parecían más sosegados;

Je sentis quelques trépignements du côté des écologistes jurassiens;
Oí cierto pataleo que venía de la zona de los ecologistas jurásicos;

Les écologistes jurassiens, par contre, semblaient à leur affaire, aussi bien que les naturopathes;
Los ecologistas jurásicos, por el contrario, parecían sentirse como peces en el agua, y los naturópatas también;

par contre les écologistes jurassiens étaient dans un état lamentable, je m'en aperçus dès leur arrivée clopinante.
por el contrario, los ecologistas jurásicos estaban en un estado lamentable; me di cuenta en cuanto los vi llegar renqueando.

les écologistes jurassiens – qui, je l'avais appris malgré moi pendant le parcours en train, se prénommaient Eric et Sylvie – en bavaient d'impatience.
los ecologistas jurásicos —que se llamaban, según había oído a mi pesar durante el viaje en tren, Eric y Sylvie— babeaban de impaciencia.

finalement il ne ressemblait pas tellement à Antoine Waechter mais plutôt à Robin des Bois, avec cependant quelque chose de suisse, ou pour mieux dire de jurassien.
a fin de cuentas no se parecía tanto a Antoine Waechter, sino más bien a Robin de los Bosques, con un toque suizo o, mejor, jurásico.

Deux divisions blindées de veilleurs de nuit et un escadron de spahis jurassiens venaient en effet de prendre position autour de la place Pigalle. XVIII
Dos divisiones blindadas de vigilantes nocturnos y un batallón de spahis jurásicos acababan de tomar posiciones alrededor de la Plaza de Pigalle. XVIII

lança-t-il avec largesse, on va rajouter un couvert au bout.» Je m'installai donc à la table qui était apparemment celle des couples constitués: les écologistes jurassiens, les naturopathes – qui, je l'appris à cette occasion, répondaient aux prénoms d'Albert et Suzanne – et les deux seniors charcutiers.
— exclamó con generosidad—. Pondremos un cubierto a la cabecera. Así que me senté a la mesa que correspondía, aparentemente, a las parejas constituidas: los ecologistas jurásicos, los naturópatas —que, esta vez me enteré, se llamaban Albert y Suzanne— y los dos charcuteros mayores.