Translation for "jupette" to spanish

Jupette

• falda
• bordear
• saya
• faldones
• gachí

Translation examples

falda

— J’ai soulevé sa jupette.
—Le levanté la falda.

Plumes de la jupette de l’ange.
Las plumas que cubrían la falda del ángel del arbolito.

Une angoisse particulière saisit les employées quand tu retrousses leur jupette.
Tú sabes que las empleadas muestran una angustia especial cuando les suben la falda».

— Et Mme Healy ne mettra plus de corset et se baladera en jupette.
—Y la señora Healy habrá tirado sus corsés a la basura y llevará una falda corta.

– Fallait le dire, dit l'Écossaise en brossant sa jupette du revers de la main.
—Haberlo dicho —dijo la escocesa sacudiéndose la falda con el dorso de la mano.

d’autres portaient des jupettes de papier qui faisaient penser à des fleurs.
otras llevaban pliegues ondulantes o faldas de papel cortado y pintado que representaban diferentes flores.

Il ne portait qu’une jupette grecque de combat et une cape rouge, et brandissait une épée.
Iba vestido únicamente con una falda de combate y una capa morada, y llevaba una espada en ristre.

Elle portait un justaucorps lacé jusqu’à la naissance des seins et une jupette du même cuir noir.
Vestía un chaleco de piel, anudado en el escote y una falda corta de la misma tela oscura.

Elle s’est précipitée vers moi, sa jupette rose virevoltant autour de ses genoux potelés.
Vino corriendo hacia mí, con su falda de color rosa revoloteando alrededor de sus rodillas rechonchas.

Elles portaient des maillots de bain identiques à jupette plissée et se tenaient par la main.
Las gemelas se cogían de la mano, y vestían idénticos trajes de baño con faldas de volantes.

faldones

Je ne sache pas qu’il aurait été question d’aller soulever les jupettes de tout un chacun monsieur afin de vérifier si l’on était oui ou non circoncis !
nadie habló para nada de ir por ahí levantando faldones a ver si había o no había circuncisión.