Translation for "juif-italien" to spanish

Juif-italien

• judío-italiano

Translation examples

judío-italiano

L’ange dit : Je le sais bien qu’il était juif – juif italien.
Y responde el ángel, Ya sé que era judío: un judío italiano.

Mais beaucoup de ces ombres ont été elles aussi identifiées et on a pu reconstituer leur généalogie : noms juifs, italiens, allemands.
Pero muchas de esas sombras también han sido identificadas, y se han podido restablecer sus genealogías: nombres judíos, italianos, alemanes.

C’était vrai : Mussolini et compagnie étaient en train d’accumuler contre les Juifs italiens des infamies et des vexations très graves, disait par exemple Malnate ;
Era cierto: Mussolini y sus compinches estaban acumulando contra los judíos italianos infamias y atropellos de todas clases —decía, por ejemplo, Malnate—;

Nos spécialistes ont mené une investigation et ont conclu qu'il s'agissait en fait de Juifs italiens, venus en Crimée vers le XVe ou le XVIe siècle et ensuite turquisés». – «Et qu'est-ce qu'on en a fait?» demanda Köstring.
Nuestros especialistas investigaron y l egaron a la conclusión de que se trataba, de hecho, de judíos italianos que habían l egado a Crimea al á por el siglo xv, o el xvi, y, luego, se habían aturquinado.»—«¿Y qué hicieron con el os?», preguntó Kóstring.