Translation examples
Sur le pas de la porte, ele se retourna vers moi et dit : — Ne jugez pas, si vous ne voulez pas être jugés. Je la regardai partir.
Una vez en la puerta, se volvió. —No juzguéis y no seréis juzgados. Luego se fue. La seguí con la mirada, dispuesta a juzgarla, y a fondo.
Mais quand je vous demande sur quels faits vous le jugez, votre seule réponse est que vous pensez qu’il est ceci et cela. Vos pensées sont peut-être sincères, sir John, mais votre raisonnement est boiteux – elle rit de nouveau en le voyant bouche bée : Allons, soyez un juge honnête et citez-moi une action, une seule, dont vous soyez certain et qui établisse ce que vous dites de lui.
Pero cuando os pregunto en qué hechos os basáis para juzgarle, no me contestáis otra cosa sino que le creéis ser tal como os parece. Es posible, sir John, que vuestras ideas sean honradas, pero vuestra lógica es desdeñable. —Se echó a reír de nuevo, al ver el desconcierto de su interlocutor—. Vamos a ver, portaos como un juez recto y sincero, y decidme uno solo de sus actos, una cosa que haya hecho, y de la que estéis seguro y que esté de acuerdo con lo que acabáis de decir de él.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test