Translation for "jugeriez" to spanish

Jugeriez

• juzgaría
• juez

Translation examples

juzgaría

— Je regrette que vous n’ayez pas assisté à notre entretien, sans quoi vous ne jugeriez pas ma conduite aussi sévèrement.
—Lástima que no haya estado usted presente en nuestra conversación, pues juzgaría mi comportamiento de otro modo.

— Si vous mesuriez les désagréments que Lydia pourrait nous causer, et nous cause même déjà, en se faisant remarquer par son imprudence et son impertinence, je suis sûre que vous en jugeriez différemment. — Qu’elle vous cause même déjà ! répéta Mr Bennet. Comment, a-t-elle fait fuir certains de tes galants ? Pauvre petite Lizzy !
—Si comprendieras —contestó Elizabeth— la enorme desventaja que representa para todos nosotros el que Lydia se comporte de forma impropia e imprudente en público, cosa que ya ha sucedido, como sin duda sabes, juzgarías este asunto de modo muy distinto. —¿Que ya ha sucedido? —repitió el señor Bennet—. ¿Qué ha hecho Lydia, ahuyentar a uno de tus admiradores? ¡Pobre Lizzy!