Translation for "judicaire" to spanish

Judicaire

• judicial

Translation examples

judicial

Celui-ci était monté de bonne heure au laboratoire de l’Identité Judicaire et, avec Moers, avait choisi Van Hamme, le meilleur et surtout le plus débrouillard des photographes disponibles.
A primera hora de la mañana Maigret había subido al laboratorio de la Identidad Judicial, y en unión de Moers, había escogido a Van Hamme, el mejor y sobre todo el más despabilado de los fotógrafos disponibles.

Au moment où on lui avait donné la permission de sortir, Olympia Pettiford avait obtenu l’autorisation judicaire de se charger de lui, alléguant une illusoire parenté, et c’est ainsi qu’elle l’avait sauvé d’un centre juvénile ou de la prison.
Para la fecha en que el niño fue dado de alta, Olympia Pettiford había conseguido permiso judicial para hacerse cargo de él, alegando un parentesco ilusorio, y así lo salvó de un centro juvenil o la cárcel.

Deux autres photographes, sans doute de permanence ou bien au service du bureau de relations publiques de la police judicaire, déclenchèrent leurs flashes et captèrent l’image d’un commandant Saavedra tout sourire et d’un détective affalé sur sa chaise.
Otros dos fotógrafos, probablemente de guardia o al servicio de la oficina de relaciones públicas de la Judicial, dispararon sus flashes captando a un sonriente comandante Saavedra y un detective derrengado en la silla.