Translation for "jouté" to spanish

Jouté

• justas
• jousted

Translation examples

justas

Et la joute ne s’arrêta pas là.
Y la justa no acabó aquí.

Étrange joute oratoire du désespoir.
Extraña justa oratoria de la desesperación.

Pas pour la guerre, mais bien pour les armes, les joutes, les tournois.
No para la guerra, sino para las armas, las justas, los torneos.

Le choc n’avait pas été plus dur que celui d’une lance de joutes ;
El choque no es más fuerte que el de una lanza en las justas.

Une joute oratoire se rapproche plus d’un duel à l’épée.
Una justa de oratoria se parece más a un duelo a espada.

Les joutes, oui, je vous le concède, entretiennent l’habileté au combat ;
Os concedo que las justas ejercitan la destreza para el combate;

Henry Rhyme adorait les joutes intellectuelles.
¡Ah, cómo le gustaban las justas intelectuales a Henry Rhyme!

C’est comme pour la joute suivante : « Cattolicesimo e marxismo ».
Algo parecido sucede con la justa siguiente: «Cattolicesimo e marxismo».

La nuit avance, on arrive à l’heure de la joute digitale.
La noche avanza, llega la hora de la justa digital.

Aimeric avait eu l’impression de voir des chevaliers en train de jouter.
En opinión de Aimeric, parecía una justa entre las dos señoras.