Translation for "journalistes-peu" to spanish

Journalistes-peu

• periodistas-pequeños
• periodistas poco

Translation examples

periodistas poco

Un journaliste peu érudit demanda à Oona ce que faisait son père dans la vie… Sans se démonter, elle répondit : « Il écrit. »
Un periodista poco informado pregunta a Oona a qué se dedica su padre... Sin perder la compostura, Oona responde: «Escribe.»

Tamara n’était pas habituée aux pistolets automatiques, grâce à quoi la carrière d’un journaliste peu connu mais prometteur ne fut pas brutalement interrompue dans des « circonstances mystérieuses », comme disent les journaux.
Tamara no estaba acostumbrada a las armas automáticas, pero por esto mismo la carrera de un periodista poco conocido aunque prometía podía haber sido interrumpida por la muerte en, como dicen los periódicos, circunstancias misteriosas.

Projet d’un ultime saut, dans un futur indéfini, n’incluant pas de harnais, d’après son frère Roman Janiak, quarante-quatre ans, qui s’est exprimé auprès d’un journaliste peu après avoir identifié le corps.
Los planes del último salto en fecha indeterminada no preveían el empleo del arnés, según su hermano Roman Janiak, de 44 años, que habló con un periodista poco después de haber identificado el cadáver.

… Ceci explique sans doute qu’il ait rassemblé dans le vaisseau – assez vaste pour contenir plusieurs familles – de nombreuses espèces végétales, quelques animaux, en limitant à trois le nombre des passagers : lui-même, Arthur Levain, son disciple, un jeune physicien de grand avenir, et moi, Ulysse Mérou, journaliste peu connu, qui avais rencontré le professeur au hasard d’une interview.
Esto explica sin duda que hubiera reunido en la nave, con capacidad suficiente para contener algunas familias, numerosas especies vegetales y algunos animales limitando a tres el número de pasajeros: él; su discípulo Arturo Levain, un joven físico de gran porvenir, y yo, Ulises Mérou, periodista poco conocido, que había encontrado casualmente al profesor en el curso de una entrevista periodística.