Translation for "journaliste-amis" to spanish

Journaliste-amis

• amigos-periodistas
• periodistas-amigos

Translation examples

periodistas-amigos

– Un journaliste, ami du président du collège.
—Un periodista, amigo del presidente del colegio.

Le groom avait pris les visiteurs pour des journalistes, amis du marié.
El groom había tomado a los visitantes por periodistas, amigos de Rouletabille.

On envoya un communiqué à la presse, par l’entremise d’un journaliste ami.
Se envió una nota a la prensa, utilizando los buenos oficios de algún periodista amigo.

Nous lui avions dit que nous étions des journalistes, amis d’Agnès, et que nous menions une enquête sur la vie souterraine de la ville.
Le habíamos dicho que éramos periodistas, amigos de Agnès, y que llevábamos una investigación sobre la vida subterránea de la ciudad.

— Il a des journalistes amis, l’Arts Council, des bourses, la BBC, des services d’information, des sociétés savantes.
—Tienen periodistas amigos, el Arts Council, becas, la BBC, departamentos de información, instituciones monárquicas.

Jetant un regard autour de moi, je distinguai les diverses personnes présentes: journalistes, amis de la famille, Bill Desmond et les Rossiter.
Al mirar alrededor de mi silla distinguí a varios espectadores: periodistas, amigos de la familia, Bill Desmond y los Rossiter.

Créé en 1948, dépend du ministère des Affaires étrangères, installé à Carlton House, l’idée étant de rendre publiques certaines informations sur l’Union soviétique par l’intermédiaire de journalistes amis et d’agences de presse, de diffuser des brochures, de réfuter de fausses allégations, d’encourager certaines publications.
Creado en el 48, forma parte del Ministerio de Asuntos Exteriores, tiene su sede en Carlton Terrace y su misión consiste en facilitar al público información sobre la Unión Soviética a través de periodistas amigos y agencias de prensa, publicar circulares de datos, emitir desmentidos, alentar determinadas publicaciones.