Translation for "jour-école" to spanish
- día de escuela
- día lectivo
- día escolar
Similar context phrases
Translation examples
Je me suis senti comme un enfant lors de son premier jour d’école.
Me sentí como un niño en su primer día de escuela.
Il y avait peu d’enfants, mais on était en semaine, un jour d’école.
Había pocos niños a la vista, pero era un día laborable, un día de escuela.
Le dernier jour d’école avant Noël, on sortit tôt, l’après-midi.
El último día de escuela antes de Navidades salimos pronto por la tarde.
En ce premier jour d’école, ils entrèrent en rapport avec un certain nombre de Solides.
En aquel primer día de escuela conocieron a varios Seres Duros.
La perfection. Du premier coup, le premier jour d’école, j’ai atteint la perfection en faisant le contraire de ce qu’on me demandait.
La perfección. A la primera, el primer día de escuela, he alcanzado la perfección haciendo lo contrario de lo que se me pedía.
il crevait du besoin d’être chez lui avec une intensité qui lui rappela son premier jour d’école, quand sa mère l’avait laissé devant le portail de la cour de récréation.
Los echaba de menos con una intensidad que le recordó su primer día de escuela, cuando su madre lo dejó ante la verja del patio.
Birgitta avait gardé un œil sur Lovisa depuis le matin, c’était le premier jour d’école de la fillette depuis que son père avait été retrouvé noyé dans l’archipel.
Birgitta llevaba desde la mañana observando a Lovisa. Era el primer día de escuela de la niña desde que su padre había sido hallado muerto en aguas del archipiélago.
Fin revit la petite fille avec des couettes qui s’était assise à côté de lui ce premier jour d’école, obstinée et têtue, et à présent si fragile, comme jamais elle ne l’avait été lorsqu’elle était enfant.
Y Fin vislumbró en ella de nuevo a la niña con coletas que se había sentado a su lado aquel primer día de escuela, llena de obstinada determinación, pero mucho más vulnerable en esos momentos de lo que lo había sido de pequeña.
Puisque c’est le dernier jour d’école de son fils avant les vacances « d’hiver », elle a prévu de l’embarquer après le spectacle pour l’emmener voir le film de son choix (au diable le bon goût !).
Como era el último día de escuela antes de las vacaciones de «invierno» de su hijo, tenía planeado secuestrarlo después del desfile y llevarlo a ver la película que él quisiera, aunque su buen gusto tuviera que sufrir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test