Translation examples
Un jour, un autre jour, un jour encore.
Un día, otro día, otro día más.
— Quel jour ? — Le jour que… le jour où elle s’est perdue.
—¿Qué día? —El día que... el día que ella se perdió.
– Un jour, un jour...
—Un día, un día…
Ce jour-là, jour des soucoupes, jour des zombis,
Aquel día, el día de los platillos el día de los zombis
– On vit au jour le jour.
—Estamos avanzando día a día.
Et cela jour après jour.
Y eso día tras día.
– Ben c'est pas le jour. C'est pas le jour.
—Pues no es el día. No es el día.
Les jours suivaient les jours.
Un día sucedió a otro día.
“Va pour le plat du jour !”
—¡Adelante con el plato del dia!
Or ce jour arrivera nécessairement.
Y este dia llegará necesariamente.
Et, un jour, cela appartiendra à Peter.
Algún dia le correspondería a Peter.
Voilà ce qu’il voulait acheter le jour où on l’a suivi !
¡Esto es lo que estaba comprando ese DIA que lo seguimos!
La soupe ne change pas d’un jour à l’autre ;
La sopa era la misma cada dia;
ROUBACHOF, CINQUIÈME JOUR DE PRISON.
RUBASHOV, EN EL QUINTO DIA DE SU CAUTIVERIO.
Un jour, Peter était allé voir Thomas.
Un dia, Peter le dijo a Thomas: