Translation for "joug est" to spanish

Joug est

• el yugo es
• yugo es

Translation examples

el yugo es

C’est un joug trop lourd.
lo cual es un pesado yugo».

Elle devait secouer le joug.
Tenía que sacudirse el yugo.

Le joug et tout le reste, vous vous souvenez ?
El yugo y todo eso, ¿recuerda?

Le jeu est devenu un joug.
El juego se ha transformado en yugo.

Et délivrer les hommes de leur joug.
Y liberar a los hombres de su yugo.

Si depuis tout ce temps elle ne s’est jamais libérée de son « joug », il n’y a à cela qu’une explication : ce joug n’a jamais existé.
Por lo tanto, si en tanto tiempo no se ha liberado de su «yugo», es que ese yugo no existe.

Et déjà quand ils étaient bébés, il leur parlait du joug qu'ils devraient rejeter de leurs épaules – le joug de la soumission et de la fainéantise.
Y siendo ellos muy niños les habló del yugo que debían sacudirse de los hombros: el yugo de la sumisión y la indolencia.

Il repose tel un joug sur ses épaules.
Va como un yugo sobre los hombros de ella.

Vous êtes donc libérés du joug de la Loi.
Por lo tanto, estáis liberados del yugo de la Ley.

Tu le vois, le joug, sur les épaules de qui que ce soit ?
¿Ves a alguno de ellos con un yugo sobre los hombros?