Translation for "jouet" to spanish

Jouet

• juguete
• de juguete
• jugar
• juguetear
• de jugar

Translation examples

juguete

Ils étaient tous ses jouets, ses jouets de pierre mortels.
Todos eran su juguete, su juguete mortal de piedra.

Les jouets étaient les jouets, le pouvoir était le pouvoir.
Los juguetes eran juguetes, y el poder, sólo poder.

On aurait dit des jouets, chacun d’entre eux. Des jouets anciens.
Parecían juguetes, todos. Juguetes viejos.

Sont mes jouets, sont –
Son mis juguetes, son...

— Ce n’était pas un jouet !
—¡No era un juguete!

Ce n’est pas un jouet !
Esto no es un juguete.

Elle était son jouet.
Ella era su juguete.

« Regarde-les. Est-ce qu’elles ont l’air de jouets ? — Oui. On dirait des jouets.
— Míralas. ¿No parecen juguetes? — Sí. Juguetes.

jugar

— Ce n’est pas un jouet, dit-il.
—No lo llevas ahí para jugar.

Est-ce humain de vous jouer de moi ? – Jouet ?
—¿Le parece humano jugar conmigo?

Mais elles font de bons jouets aussi.
La verdad es que es muy divertido jugar con ellas.

— Un jouet, je suppose, répliqua Kanai.
—La usará para jugar —dijo Kanai—.

On nous a tellement répété que ce n’était pas un jouet.
Nos han dicho tantas veces que no es para jugar con él.

« Si on prenait nos jouets ? » ai-je gazouillé.
Vamos a jugar con los muñecos —he decidido.

On lui donna des voitures miniatures comme jouets.
Le dieron coches en miniatura para jugar.

juguetear

Elle enleva la clef de son cou et la fit danser au bout de sa ficelle comme si c’était un simple jouet.
Tocó la llave que llevaba colgada del cuello y la dejó al descubierto, como si le gustase juguetear con ella.

Elle était vraiment charmante, se promenant lentement sous les marronniers verdoyants qui étendaient leurs longs bras par-dessus les palissades du parc, avec son livre fermé dans une main, et dans l’autre une gracieuse branche de myrte qui lui servait de jouet ;
Rosalie estaba realmente encantadora, mientras caminaba con paso lento bajo los castaños en flor, que extendían sus largas ramas por encima de los muros del parque; con el libro cerrado en una mano y en la otra una preciosa ramita de arrayán, que le servía para juguetear graciosamente.