Translation for "jouer aux boules" to spanish

Jouer aux boules

• jugar bolos
• a jugar a los bolos

Translation examples

a jugar a los bolos

— Vous pourrez jouer aux boules avec ça !
—Podéis jugar a los bolos con esto.

Il alla jouer aux boules à Mouans-Sartoux.
Fue a jugar a los bolos, en Mouans-Sartoux.

Il faisait les gestes de tous les jours, recommençait à jouer aux boules, se rendait au marché.
Hacía su trabajo de siempre, volvía a jugar a los bolos, iba al mercado.

Et insinueriez-vous que les femmes ne sont pas capables de jouer aux boules aussi bien que les hommes ? — Non.
¿Y está usted insinuando que las mujeres no son capaces de jugar a los bolos tan bien como los hombres? —No.

Quand il allait jouer aux boules à Mouans-Sartoux, on lui demandait des nouvelles de sa femme, même ceux qui ne la connaissaient que de vue.
Cuando iba a jugar a los bolos en Mouans-Sartoux, le pedían a veces noticias de su mujer, incluso aquellos que solo la conocían de vista.

Pourquoi avouerait-il à Joseph que c'est par le plus grand des hasards, et parce qu'il a eu un moment l'idée de faire sa carrière dans la marine, qu'il a vécu à Toulon et appris à jouer aux boules?
¿Por qué le va a confesar a Joseph que por la mayor de las casualidades tuvo un día la idea de dedicarse a la marina, vivió en Toulon y aprendió a jugar a los bolos?

« Comment vouliez-vous faire vivre trois départements français avec leur préfecture, leurs postes, leurs écoles, trois départements comme ici avec leurs monuments aux morts, leurs cafés remplis à l’heure de l’apéritif, leurs rues ombragées de platanes pour jouer aux boules, comment voulez-vous faire vivre ces trois départements avec dedans huit millions d’invisibles qui essaient de ne pas faire trop de bruit pour ne pas déranger ?
¿Cómo pretendían que vivieran tres departamentos franceses con su prefectura, sus correos, sus escuelas, tres departamentos como los de aquí con sus monumentos a los muertos, sus cafés llenos a la hora del aperitivo, sus calles sombreadas de plátanos para jugar a los bolos, cómo pretendían que vivieran esos tres departamentos con ocho millones de personas invisibles dentro, intentando no hacer demasiado ruido para no molestar?