Translation for "jouer au foot" to spanish

Jouer au foot

• jugar al fútbol
• jugar fútbol

Translation examples

jugar al fútbol

Il est parti jouer au foot.
Ha ido a jugar a fútbol.

Nous étions allés jouer au foot.
Habíamos ido a jugar al fútbol.

Un autre encore voulait jouer au foot avec elle.
Y otro quiso jugar al fútbol con ella.

Il est allé jouer au foot avec des gamins.
Ha ido a jugar al fútbol con los chicos.

jugar fútbol

Ensuite, Cristian est apparu, en survêtement, avec un sac de sport, comme chaque fois qu’il va jouer au foot avec ses amis argentins, tous de La Boca, tous serveurs, cuisiniers ou barmans.
Después salió Cristian, de pants, mochila deportiva, como siempre que va a jugar futbol con sus amigos argentinos, todos de la Boca, todos meseros o cocineros o barmans.

Les membres des campements sont là pour compter le nombre de tanks et de soldats, ils sont là pour tomber malades à cause de la nourriture, pour se disputer entre eux à propos de bêtises, pour jouer au foot et pour perdre contre les équipes zapatistes, pour aider aux projets, pour écouter Radio Insurgente, pour critiquer le Sup parce qu’il n’est pas et ne fait pas ce qu’ils attendent de lui, pour élaborer des plans sur la façon d’exporter le zapatisme dans leurs pays respectifs, pour s’embêter la plupart du temps.
Los campamentistas deben contar tanques de guerra y soldados, deben enfermarse por la comida, deben pelearse entre ellos por tonterías, deben jugar futbol y deben perder contra los equipos zapatistas, deben ayudar en los proyectos, deben escuchar Radio Insurgente, deben criticar al Sup por no ser ni hacer como ellos quieren que sea y haga, deben hacer planes de cómo exportar el zapatismo a sus respectivos países, deben aburrirse la mayor parte del tiempo.