Translation for "jouait au football" to spanish

Jouait au football

• estaba jugando al fútbol
• fue a jugar al fútbol

Translation examples

estaba jugando al fútbol

Je me souviens qu’il jouait au football avec vous et votre frère, dans le pré, là-bas.
Lo recuerdo jugando al fútbol con usted y con su hermano, en ese campo de ahí al lado.

Ce matin-là, Thaw resta dans un coin solitaire de la cour et attendit peureusement la venue de Coulter, lequel jouait au football avec des amis.
Aquella mañana Thaw se quedó en una esquina del patio donde no había nadie y esperó lleno de miedo a que Coulter, quien estaba jugando al fútbol con sus amigos, viniera hacia él.

fue a jugar al fútbol

À six ans, Clay jouait au football, à la fois dans le cadre institutionnel et à la maison, devant, derrière et autour.
Por ejemplo: Clay empezó a jugar al fútbol australiano con seis años, tanto al organizado como al que practicábamos en el 18 de Archer Street, desde la parte delantera a la trasera, rodeando toda la casa.

Les manches de sa chemise en coton mauve lui couvraient à peine les épaules, et son pantalon, qu’il mettait lorsqu’il jouait au football dans le parc, lui arrivait bien au-dessus des genoux.
La camisa de algodón malva tenía unas mangas que apenas le cubrían los hombros, mientras que los pantalones eran los cortos que usaba para jugar al fútbol en el parque y terminaban muy por encima de las rodillas.

Strictement discipliné, il attendit et tua le temps en compagnie du jeune Luis, avec qui il jouait au football, et chaque fois que cela était possible, en offrant un peu de plaisir à cette Lena Imbert aux yeux tristes, avec laquelle il s’enfermait dans les écuries du palais, où il avait mis un poêle et un lit.
Su estricto sentido de la responsabilidad lo conminó a permanecer a la espera y gastó sus ratos de ocio en compañía del joven Luis, con el que solía jugar al fútbol, y, siempre que le resultaba factible, entregando un poco de placer a aquella Lena Imbert de ojos tristes, con la que se encerraba en la caballeriza del palacio, donde él había colocado una estufa y una cama.