Translation examples
Et Papa a joué un peu avec eux. — Il a joué avec eux ?
Papá jugó un rato con ellos. —¿Jugó?
Elle avait joué et perdu.
Jugó y había perdido.
Il avait joué, et perdu.
Jugó y lo perdió todo.
— Avez-vous effectivement joué le papa ?
- ¿Y jugó usted a «papá»?
Il a admirablement joué son rôle.
Jugó su rol admirablemente.
Mr Duffy avait joué dix-huit trous, à six au-dessus du par, et joué seul.
El señor Duffy jugó dieciocho hoyos, hizo seis sobre par y jugó solo.
— Mamoulian était à l’Academy ? Et est-ce qu’il a joué ? — Non.
—¿Mamoulian estaba en el Academy? ¿Y jugó? —No.
Et joué au ping-pong en Chine !
¿Y que jugó al ping-pong en China?
— Il en a joué un grand, j’en suis sûre.
–Estoy segura de que jugó un gran papel.
Quand as-tu joué pour la dernière fois ?
¿Cuándo fue la última vez que jugó a algo?
L’autre avait joué.
El otro había jugado.
Nous y avons tous joué.
Todos hemos jugado.
Il avait joué avec cet argent.
Había jugado con ellos.
Je n’ai même pas joué !
¡Ni siquiera he jugado!
— Avec qui avez-vous joué ?
—¿Con quién ha jugado?
— Epaminondas a joué et il a bien joué, mâchonna Murau.
—Epaminondas ha jugado y ha jugado bien —masculló Murau.
— Combien as-tu joué ?
—¿Cuánto has jugado?
J’ai joué au golf avec lui.
He jugado al golf con él.
— Avez-vous joué cette variante ?
– ¿Ha jugado esta variante?
Certes, il avait joué.
En efecto, ya había jugado.