Similar context phrases
Translation examples
Avec lui, vous pourrez infiltrer le service de sécurité de la Guilde Spatiale sur la planète Jonction.
Con él, podréis burlar la seguridad de la Cofradía Espacial en Empalme.
Une autre fille en string saute par-dessus la jonction et atterrit sur l’autre pont.
Otra muchacha en tanga salta sobre el empalme y aterriza en la cubierta de al lado.
Il agita son imperméable dans cette direction, mais les conducteurs n’avaient d’yeux que pour les panneaux indicateurs et la jonction du périphérique.
Pero los conductores sólo miraban las señales altas y el empalme con la autopista.
— Un autre Long-courrier s’est perdu dans l’espace lointain, mais le Navigateur est parvenu à le ramener à Jonction.
—Otro crucero se perdió en el espacio, pero el Navegante consiguió devolverlo a Empalme.
— Tous les travaux de maintenance et de réparation de la Guilde sont effectués sur mzzz… Jonction.
—Todas las tareas de mantenimiento y las reparaciones importantes han de llevarse a cabo, nnnn, en Empalme.
Il s’aperçut du moment où on activa les points de jonction, directement branchés sur son cerveau.
Sintió cómo se activaban los empalmes de inserción, acoplándose directamente a las zonas sensoriales de su cerebro.
Ce monde était bien plus attrayant que l’aride Arrakis, l’hostile planète Ix ou l’austère et utilitaire Jonction.
Era un lugar mucho más estimulante que el reseco Arrakis, el escabroso Ix o el utilitario Empalme.
Les visages des filles d’Ix devinrent flous, cédèrent la place à ses instructeurs de l’École des Navigateurs, sur Jonction.
Los rostros de las muchachas ixianas se alteraron, se transformaron en los ceñudos semblantes de sus instructores de la Escuela de Navegación de Empalme.
Le Timonier Grodin, qui avait été le supérieur de D’murr sur Jonction, lui avait dit que certains candidats avaient besoin de temps pour se débarrasser de leurs liens ataviques.
El piloto Grodin, su superior en Empalme, decía que algunos candidatos tardaban más en despojarse de sus trabas atávicas.
Le Comte Fenring se montrait agité depuis son retour d’Ix, puis de Jonction, mais il s’inquiétait trop des réactions du Landsraad.
El conde Fenring se había mostrado disgustado desde su regreso de Ix y Empalme, pero se preocupaba demasiado por los miembros del Landsraad.
Cette intersection étant une jonction, ce point est un nœud.
Siendo esta intersección una unión, este punto es un nudo.
On devinait des cheveux gris à la jonction des deux.
Había una sugerencia de cabello gris alrededor de la unión.
Le point de jonction entre tous les lieux imaginaires.
El punto de unión entre todos los lugares imaginarios.
Les carrés en constituent la Branche, la Jonction et la Cascade.
Los cuadrados forman la Bifurcación, la Unión y la Cascada de la magia.
Il fit glisser le réticule sur la jonction entre le cou et la tête.
Apuntó a la unión de la cabeza con el cuello.
Les quatre portes avaient du ballant à la jonction avec leur huisserie.
Las cuatro puertas tenían la unión entre la hoja y el dintel bastante floja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test