Translation for "jonc" to spanish

Jonc

• prisa
• apresurado
• precipitarse
• carrera
• junco

Translation examples

prisa

Des centaines d’autres gardes impériaux, désarmés ou trop effrayés pour opposer aux engins volants un tel acte de défi, sautèrent au bas de leurs transports pour courir se mettre à couvert parmi les arbres et les massifs de joncs de l’affluent.
Cientos de guardias imperiales desarmados o de otras ramas, salieron a toda prisa de sus transportes y corrieron a esconderse entre los árboles y las cañadas del afluente.

junco

— Dans la Plaine des Joncs.
—En la Llanura de los Juncos.

A travers les joncs bruissants
Por entre los grandes juncos

Des joncs couvraient le sol.
El suelo estaba cubierto de juncos.

Il abandonna sa barque dans les joncs.
Abandonó su barca entre los juncos.

— Tu comprends ce que c’est que la Plaine des Joncs ?
—¿Comprendes lo que es la Llanura de los Juncos?

Des herbes se montraient, des joncs ;
Se veían algunas hierbas, juncos;

Les joncs s’accrochaient à ses bottes.
Algunos juncos se le enredaron en las botas.

Il avait aussi gardé de la ouate de jonc.
También había guardado algodón de los juncos.

Les joncs ployant sous le vent.
A los juncos doblados por el viento.

— Non, ce sont les moustiques de la Plaine des Joncs.
—No, son los mosquitos de la Llanura de los Juncos.