Translation examples
La mer avait attiré Joe et il avait pour elle quitté sa maison du désert montagneux.
José sintió la llamada del mar desde el desierto.
Un « Mme A. Meilland », un « Joseph’s Coat », un « Just Joe ». « Abraham Lincoln ».
Una Madame A. Meilland, una Túnica de José, una Simplemente Joey. Una Mister Lincoln.
José « Joe » Zavala avait une réputation qui le suivait depuis Washington, ce qui n’était pas surprenant puisqu’il était déjà sorti avec l’assistante médicale.
A José Joe Zavala su reputación le perseguía desde Washington, y no era de extrañar teniendo en cuenta que había salido durante un tiempo con la doctora.
Cela me paraît toujours bizarre quand j’y réfléchis, mais chaque fois que je prie saint Joseph, je pense à Joe Kraut.
Me resulta extraño pensarlo, pero cada vez que le rezo a San José, pienso en Joe Kraut.
Roosevelt avait surnommé Staline « Oncle , Joe», comme s'il s'était agi d'un brave vieux tonton, au lieu d'un tueur psychopathe...
Roosevelt había llamado a Stalin, «tío José», como si fuese un viejo y bondadoso pariente en lugar de un asesino en masa.
José « Joe » Zavala vivait dans un petit bâtiment qui avait autrefois abrité une bibliothèque de quartier à Arlington, dans la banlieue de Washington.
José Joe Zavala vivía en Arlington, cerca de Washington, en un pequeño edificio que en otros tiempos había acogido una biblioteca municipal.
C’est peut-être pour cela que j’ai tant de mal à prier saint Joseph, à cause de Joe Kraut, que je préférerais oublier.
Supongo que quizá sea por eso por lo que me resulta tan difícil rezarle a San José, porque pienso en Joe Kraut y ése no es un pensamiento muy agudo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test