Translation for "jeux pour les enfants" to spanish

Jeux pour les enfants

• juegos para niños

Translation examples

juegos para niños

« C’est un jeu pour les enfants.
–Esto es un juego de niños.

— Non. C’est un jeu pour les enfants, de lancer et renvoyer une balle.
-No, eso es un juego de niños, golpear una bola sin cesar.

En face, il y avait un petit parc avec des tables à pique-nique en des jeux pour les enfants.
Enfrente había un parque pequeño y arbolado con mesas de merienda y juegos para niños.

Dans une certaine mesure, ce fut un jeu d’enfant et l’enfant c’était lui, ce qui contribua à me donner mauvaise conscience.
Hasta cierto punto fue un juego de niños y el niño era él, eso contribuyó a mi mala conciencia.

Le plus souvent ce n’était pour eux qu’une convention, un de leurs jeux de vieux enfants pour faire enrager les civils.
La mayor parte de las veces, para ellos no es más que un convencionalismo, uno de sus juegos de niños mayores que utilizan para enfurecer a los civiles.

Dans le parc, il y avait des jeux pour les enfants, des réverbères noirs, des soldats avec leurs bonnes amies — c’était une des promenades de São Geraldo.
En el parque había juegos para niños, farolas negras, soldados con sus novias; era uno de los paseos de S. Geraldo.

C’était un jeu destiné aux enfants et quand elle était petite, Margery s’était toujours demandé pourquoi des grands de dix-neuf ans y participaient avec un tel empressement.
Era un juego de niños y, cuando era pequeña, Margery se preguntaba por qué a los jóvenes de diecinueve años les gustaba tanto aquel entretenimiento.

A l’intérieur, il y avait un court de tennis, une piscine, un gymnase, une salle de jeux pour les enfants, et cinq cents magnifiques chambres ayant chacune leur salle de bains, tout cela bien entendu avec air conditionné.
Dentro tenía una cancha de tenis, una piscina, un gimnasio, una sala de juegos para niños y quinientas habitaciones de lujo, cada una de ellas con su baño privado. El hotel gozaba de aire acondicionado en toda su extensión.

Un jour, le fier enfant de l’Empire règne en maître sur un cantonnement chaulé pourvu d’un club ocré, d’un terrain de polo, d’une piscine, de terrains de jeux pour les enfants et de spectacles de Noël, dont une mise en scène historique de Blanche-Neige et les Sept Nains dans laquelle il joue Simplet.
Un día el orgulloso hijo del imperio está al frente de un acantonamiento de edificios enjalbegados, con su club de color ocre rojizo, su campo de polo, su piscina, sus juegos para niños y sus obras de teatro navideñas, incluida una histórica representación de Blancanieves y los siete enanitos en la que él actúa en el papel de Mudito.