Translation for "jettera" to spanish

Jettera

• arrojará

Translation examples

arrojará

— Il vous jettera au feu !
– ¡Te arrojará al fuego!

Tu jetteras les grenades de là-bas.
Arrojarás las granadas desde allí.

Sur le reste on jettera un voile pudique.
Sobre el resto se arrojará un púdico velo.

Il entassera tout en son dedans et le jettera dans l’oubli.
Lo amontonará todo en su interior y lo arrojará al olvido.

Qui jettera la dernière pierre ? » Étrangement, la dernière pierre ne venait pas.
¿Quién arrojará la última piedra?» Pero la última piedra no llegaba.

— Maintenant que tu as perdu le poisson, tu jetteras peut-être l’appât.
–Ahora que has perdido la pesca, quizá vuelvas a arrojar el cebo.

Nous embarquerons à nouveau pour les Amériques, une tempête nous fera dévier, et nous jettera sur ton île.
Y cuando nos embarquemos otra vez para las Américas una tempestad nos desviará de nuestro rumbo y nos arrojará de nuevo a tu isla.

Si on t’en donne un, tu le jetteras au feu dès que tu pourras le faire discrètement. – Entendu, dis-je.
Si te dan uno, lo arrojarás enseguida al fuego, con disimulo. —Entendido —respondo.

Si tu résistes ou questionnes, elle te jettera dans les épines, et il t’en cuira avant que tu réussisses à en ressortir.
Si te resistes o haces preguntas, te arrojará a las zarzas, y mal te verás para salir de ahí.

Il allumera de beaux feux de joie dans les rues et il y jettera tout ce qu’il pourra trouver, même les œuvres d’art !
¡Encenderá grandes fogatas en las calles y arrojará todo lo que encuentre, incluso las obras de arte!