Translation examples
Il jette le livre, il jette sa pelisse et son épée.
Arroja el libro, arroja su pelliza y su espada.
Et les jette au feu.
Y las arroja al fuego.
Tu me jettes dehors ?
—¿Me arrojas de tu lado?
Il jette sa cigarette.
Arroja el cigarrillo.
Le Sicilien se jette sur lui.
El Siciliano se arroja sobre él.
Je jette une grenade.
Arrojo una granada.
je lui jette ma gourde.
Le arrojo mi cantimplora.
Elle s'est jetée dans le vide.
Se arrojó al vacío.
Elle se jette à ses pieds.
Ella se arroja a sus pies.
— Ou sinon je vous jette des pierres !
—O te tiraré piedras.
— Et il jette ça aussi ?
—¿Y también va a tirar esto?
— J’ai payé un gamin pour qu’il te la jette.
—Le pagué a un chico para que te la tirara.
S’il refuse, je jette l’éponge.
Si se niega, tiraré la toalla.
Il suffit que tu jettes la tête en arrière.
Solo tienes que tirar fuerte con la cabeza.
La prochaine fois je la jette au feu.
La próxima vez la tiraré al fuego.
Je jette cela dans le ruisseau, Punch, je crois.
—Voy a tirar esto al arroyo, Punch.
Quoi qu’il en soit, en temps de guerre on ne jette rien !
¡De todos modos, en tiempos de escasez no hay que tirar nada!
— Si vous faites ça, je les jette au ruisseau.
–Si lo hace, los tiraré a la basura.
Mais pourquoi il a pas dès le départ empêché qu’on la jette ?
Pero ¿por qué Dios dejó que alguien lo tirara?