Translation for "jetez-les" to spanish

Jetez-les

• tíralos
• tirarlos a la basura
• tirar a la basura

Translation examples

tíralos

si vous ne pouvez pas le manger, jetez-le !
si no puedes comerlo, tíralo!

— Jetez-le, dit Jack, et écopez.
–Tíralo y achica el agua -ordenó Jack.

Jetez-le ou donnez-le, moi, ça m’est égal.
Tíralo o dáselo a alguien, a mí me da igual.

Confisquez leur équipement ou jetez-les hors du vaisseau.
Confisca ese equipamiento o tíralo de la puta nave.

Jetez-la une fois arrivée à l’aéroport, si vous voulez, mais prenez-la.
Tírala en el aeropuerto si quieres, pero ahora guárdatela.

— Jetez-le dans le feu. — Oh ! non, Charles.
–Tírala al fuego -le aconsejó su hijo. –¡Oh, no, Charles, no puedo hacer eso!

je ne jette rien moi, vous n'avez qu'à le jeter vous-même, tiens faites donc ça, vous le prenez et vous le jetez, okay ?
Yo no tiro nada, tíralo tú, eso es, haz eso, lo coges y lo tiras, ¿okay?

Jetez ça par-dessus bord, jeune homme, et voyez encore ! – On m’a volé !
Tíralo por la borda, jovencito, e inténtalo de nuevo. —¡Me los han robado!

Emportez cette bêtise et jetez-la dans la poubelle, dit-elle, une minute ou deux plus tard, et ne m’interrompez plus ce matin, Nightshade.
—Llévate esta tontería y tírala a la basura —dijo, uno o dos minutos después—. Y no vuelvas a interrumpirme esta mañana, Belladona.

Jetez ça au feu, s’il vous plaît, et allez dire à Téméraire que je vais bien maintenant, et que je vais venir le voir tout de suite.
Por favor, tírala al fuego. Ve a decirle a Temerario que ahora estoy bastante bien, y que pronto volveré a estar con él.