Translation examples
Certaines déesses se rendaient dans les nightclubs en jet-ski sur la Fontanka.
Algunas diosas iban a los nightclubs en moto acuática sobre el Fontanka.
Ouais. Sauf que Kelly Kuhio est en train de pousser Boone sur ce jet-ski.
O sí, porque Kelly Kuhio está presionando a Boone para que se suba a la moto acuática.
— Combien de temps après l'arrivée du chèque a-t-il commencé à laisser entendre qu'il voulait un jet-ski ?
—¿Cuánto tardó en decir que quería una moto acuática después de que recibieras ese cheque?
Non, Corey se trouve dans la zone d’impact et personne ne déboulera sur un jet- ski pour l’en tirer.
Pues no, Corey está en la zona de impacto y nadie se le va a acercar con una moto acuática para sacarlo del apuro.
Il distingua un bruit dans le rugissement de la mer et aperçut le jet-ski qui s'éloignait du rivage. Cela l'intrigua.
Escuchó un sonido por encima del batir del mar y comprendió que la moto acuática se alejaba de la orilla. Eso lo desconcertó.
Une demi-douzaine d'autres surfeurs étaient sur la plage et, au loin, un homme essayait de maîtriser un jet-ski en eau peu profonde.
Había otra media docena de surfistas en la playa y, lejos, un hombre con una moto acuática en aguas no profundas.
— Oh, tu veux dire tuer Ellis, massacrer ses gardes et mettre le feu au bateau avant de filer en jet-ski ?
—Oh, ¿te refieres a matar a Ellis, masacrar a los guardias y prender fuego al barco antes de escapar en moto acuática?
En plus, je n’ai pas revendu le bâton de pluie pour m’acheter un jet-ski, et Warren n’essaie pas d’échanger l’épée contre une motoneige !
Además, ¡yo no estoy trapicheando con la vara de la lluvia para comprarme una moto acuática! ¡Ni Warren está tratando de comerciar con la espada a cambio de una moto de nieve!
Lors de leur dernière visite, ils avaient été contrariés d'apprendre qu’un généreux chèque offert à Lucy pour son anniversaire avait été entièrement dépensé dans un nouveau jet ski pour Kevin.
En su última visita, se habían disgustado al enterarse de que Lucy se había gastado un generoso cheque que le habían regalado por su cumpleaños en una moto acuática nueva para Kevin.
Nous avons jeté l’ancre à l’extrémité du port, entre un bateau de pêche et un jet-ski pompeusement baptisé Odin II.
Llegamos al muelle más alejado del transatlántico. Nuestros únicos vecinos eran un par de barcos pesqueros y una moto acuática con el sospechoso nombre de Odín II pintado en el costado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test