Translation for "je vous rejoins" to spanish

Je vous rejoins

• me uniré a ti
• te estoy unirse

Translation examples

me uniré a ti

Je te rejoins dans une minute.
Me uniré a ti de un momento a otro.

Je vous rejoins dans une minute.
Me uniré contigo en un minuto.

— Tu me rejoins ce soir, près du feu ?
—¿Te unirás a mí junto al fuego esta noche?

— Je vous rejoins si vous promettez de regarder ailleurs.
–Me uniré a vosotras si me prometéis no mirar.

Pourriez-vous transmettre mes excuses au commandant et lui dire que je le rejoins dans un instant ?
Por favor, presenta mis disculpas al comandante y dile que me uniré en un momento.

« Je vous rejoins dès que j’aurai trouvé Andy et que je l’aurai prévenu qu’il est seul dans son rôle d’hôte, amiral.
-Miró a Courvosier-. Me uniré a usted en-cuanto encuentre a Andy y le avise de que se queda solo como anfitrión, señor.