Translation for "je vous réponds" to spanish

Je vous réponds

• te estoy respondiendo
• estoy responder a sus mensajes

Translation examples

te estoy respondiendo

Je réponds à votre question.
Estoy respondiendo a su pregunta.

— Tu ne me réponds pas, Frank.
—No me estás respondiendo, Frank.

Latimer me répond, mais il délire.
—Latimer me está respondiendo, pero en delirio.

- Il ne répond pas ? demanda Bosch.
– ¿No está respondiendo? -preguntó Bosch.

Il me répond que le vide n’est rien.
Kim me manda un fax respondiendo que el vacío no es nada.

Mais, puisque vous êtes là, je réponds à vos questions. Ça vous va ?
Pero ahora que está, estoy respondiendo a sus preguntas, ¿de acuerdo?

La voix basse de Ted répond, explique.
La grave voz de Ted respondiendo, explicando.

— Je réponds à votre question, alors ayez l’amabilité de me rendre la pareille.
–Estoy respondiendo a tu pregunta, así que, por favor, sígueme la corriente.

Je réponds avec patience, respect, mais désireux d'en terminer au plus vite.
Voy respondiendo con paciencia, respeto, pero deseo que acabe cuanto antes.

Comme personne ne répond, je vais devoir m’équiper et sortir pour manipuler les valves de l’extérieur.
Pero como no están respondiendo tendría que vestirme y usar las válvulas manuales del exterior.