Translation for "je vous donne un nom" to spanish

Je vous donne un nom

• te doy un nombre

Translation examples

te doy un nombre

Veux-tu que je te donne le nom du traître ?
¿Te doy el nombre del que te traicionó?

– Vous l’aiderez, si je vous donne ce nom ?
—¿La ayudará? ¿Si le doy el nombre?

Je ne donne aucun nom des lépreux.
No doy ningún nombre de los leprosos.

Avec quelle douceur je vous donne ce nom que ma résolution a sanctifié !
¡Con qué dulzura le doy este nombre, que mi resolución ha santificado!

— Je te donne le nom et toi, tu postes ces lettres, hein ?
—Yo te doy el nombre y tú echas los sobres en el buzón, ¿verdad?

— Je vous donne le nom de mon complice, celui qui m’a payé pour faire ça.
—Yo le doy el nombre de mi compinche, que es el que me ha pagado por hacer esto.

Je lui donne le nom de Tom et de Lucia, et leur principal numéro de téléphone.
Le doy los nombres de Tom y Lucía y sus números de contacto principales.

Je fais oui de la tête, j’ouvre la portière, je lui donne le nom de mon hôtel.
Asiento con la cabeza, abro la portezuela, doy el nombre del hotel.

« Je donne mon nom quand je choisis de le faire, non quand on me l’ordonne, dis-je. Qui es-tu ? »
—Doy mi nombre cuando yo quiero, no cuando se me ordena —contesté—. ¿Quién sois vos?

— Pascal, s’il te plaît, je te donne trois noms, tu me dis juste oui ou non.
—Pascal, por favor, te doy tres nombres, sólo dime sí o no.