Translation for "je vous dis tout" to spanish

Je vous dis tout

• te lo cuento todo
• os cuento todo

Translation examples

te lo cuento todo

Toi, tu ne me dis rien. – Je te dis tout. – Rien d’important.
Tú a mí no me cuentas nada. —Te lo cuento todo. —Nada importante.

Je vous dis tout, je n’invente pas, je ne fais pas du roman, moi.
Os relato lo que pasó, no invento nada, yo no cuento cuentos.