Translation examples
Je ne te les conseille pas.
—No te los recomiendo.
— Je ne vous le conseille pas.
—No se lo recomiendo.
— Et quel conseil donneriez-vous ?
—¿Y qué me recomienda?
Mais je ne vous le conseille pas.
Sin embargo, no lo recomiendo.
— Je vous le conseille.
—Pues se lo recomiendo.
— Qu’est-ce que tu conseilles ?
—Entonces, ¿qué recomiendas?