Translation for "je voudrais entendre" to spanish

Je voudrais entendre

• me gustaria escuchar
• me gustaría escuchar

Translation examples

me gustaria escuchar

Je voudrais entendre tout ce que vous avez à raconter. J’ai un tas de questions à vous poser.
Me gustaría escuchar todo lo que pueda decir, y yo, por mi parte, tengo una gran cantidad de preguntas que hacerle.

Je voudrais entendre leur point de vue sur les événements, peut-être en apprendrons-nous un peu plus sur le Bellavia.
Me gustaría escuchar la historia desde su punto de vista, a lo mejor descubrimos algo más sobre el Bellavia.

Accorde-moi plus d'attention, dis-moi ici, devant tout le monde, une phrase de trois mots que je voudrais entendre. »
Préstame más atención, dime aquí, delante de todo el mundo, una frase de tres palabras que me gustaría escuchar.

— Encore une fois, dit-il. Mais d’abord je voudrais entendre votre propre message de vendredi. Si vous l’avez conservé. Robert Åkerblom enfonça une touche.
–Otra vez -rogó Wallander-. Pero antes me gustaría escuchar lo que usted dice en el mensaje del contestador, si es que lo conserva. Robert kerblom asintió, rebobinó la cinta y pulsó un botón.