Translation for "je vole" to spanish

Je vole

• yo vuelo
• vuelo
• me mosca

Translation examples

yo vuelo

« Vole, Cassie, vole ! »
«¡Vuela, Cassie, vuela!».

Vole, petit frère, vole !
¡Vuela, hermanito, vuela!

– JE VOLE! JE VOOOLE! Hurla-t-elle au comble de la joie.
—¡VUELO, VUELO! —gritó en el colmo de la alegría.

— Il vole, comme une chauve-souris. — Non, il ne vole pas. — Mais il est bien aveugle.
—Vuela como murciélago. —No, no vuela. —Pero es ciego.

Vole, vole, vol, ma chère, Le monde a hérité
Vuela, vuela, niñita ¡el mundo ha heredado

— Pourquoi ne vole-t-elle pas ?
—¿Por qué no vuela?

L’un vole, l’autre nage.
Uno vuela, el otro nada.

— Toi, tu voles pourtant, non ?
—Pero tú vuelas, ¿no?

Je compris à la volée.
Comprendí al vuelo.

me mosca

L’air frais du printemps grouillait de mouches et des volées de corbeaux tournoyaient dans le ciel.
En el fresco aire primaveral pululaban moscas y cuervos, que describían círculos en lo alto.

Dans le silence le plus total, sans rien qui bouge autour, pas une mouche qui vole, et eux : vlam.
En el silencio más absoluto, con todo inmóvil a su alrededor, ni tan siquiera una mosca que se mueva, y ellos, zas.

Ce doit être un milieu fermé, asphyxiant, où une mouche qui vole affecte le cours de la vie diplomatique.
Debe ser un medio cerrado, asfixiante, donde los sonidos de las moscas volando alterarían el dejar pasar de la vida diplomática.

Julian ouvre les yeux, cherche mon regard, je me détourne et aperçois une mouche qui vole paresseusement près du plafond au-dessus du lit.
Julian abre los ojos y los clava en los míos y yo aparto la vista y miro una mosca que zumba perezosamente en la pared de al lado de la cama.

Une mouche bleue, très jolie, qui vole dans le soleil, soudain elle se cogne contre une vitre, paf ! le nez saigne, une tragédie.
Una mosca azul, preciosa, volando al sol, golpeándose alguna vez contra un vidrio, zas, le sangra la nariz, una tragedia.