Translation for "je visualisais" to spanish

Je visualisais

• yo visualizaba
• visualicé

Translation examples

yo visualizaba

Je visualisais chaque ensemble de quatre cartes comme un carré délimité par des points.
Yo visualizaba cada grupo de cuatro cartas como un cuadrado compuesto por puntos.

En sautant, je comptais chaque tour de corde et visualisais la forme et la texture des nombres que j’imaginais.
Al saltar contaba cada vuelta y visualizaba la forma y textura del número al verlo en mi cabeza.

Je visualisais le type de risques auxquels il pourrait être exposé, à la différence des autres fois où tout était nébuleux : nous avons tous vu des films d’horribles batailles navales, de navires en flammes en train de sombrer, d’équipages en train de périr noyés, de corps démembrés.
Visualizaba el tipo de riesgo al que podría estar expuesto, a diferencia de otras veces envueltas en niebla: todos hemos visto películas de batallas navales espantosas, barcos ardiendo y hundiéndose, tripulaciones pereciendo en el agua o desmembradas.

Au printemps de 1973 – la dernière année de mon enfance, quand j’y repense – je visualisais un avenir dans lequel Wendy Keegan serait Wendy Jones… ou Wendy Keegan-Jones, si elle voulait être une femme moderne et conserver son nom de jeune fille.
En la primavera de 1973 —el último año de mi infancia, cuando lo analizo en retrospectiva— visualizaba un futuro en el que Wendy Keegan era Wendy Jones… o tal vez Wendy Keegan-Jones, si quería ser moderna y conservar su nombre de soltera.

visualicé

Je visualisais la trajectoire.
Visualicé la trayectoria.

Pendant quelques instants, je visualisai l’œuvre de Montes.
Por un momento, visualicé la obra de Montes.