Translation for "je visite à nouveau" to spanish

Je visite à nouveau

• lo visito de nuevo
• i visita de nuevo

Translation examples

lo visito de nuevo

Je me faisais l’effet d’être un disque qu’on mettait toujours à l’intention des derniers arrivés : le membre du Parlement en visite, le nouveau ministre d’Angleterre.
Era como un disco que volvía siempre a girar para información del recién llegado… el parlamentario de visita, el nuevo ministro británico.

Le premier me dit qu’il avait reçu une grande consolation et un grand soulagement des visites du nouveau vicaire, qui venait fréquemment le voir, et qui était « une autre sorte d’homme » que M. Hatfield ;
El primero me dijo que había recibido un gran consuelo de las visitas del nuevo pastor, que venía a visitarle con frecuencia y que era una persona «muy diferente» al señor Hatfield, quien, antes de la llegada del nuevo pastor, había ido a visitarle algunas veces.

Chicago by night, disait le Percodan. Visite le nouveau Picasso, le vieux métro aérien – l’El –, constate comment les bars miteux que tu décrivais dans ton journal comme si « réels » sont devenus des boutiques à la mode – « d’abord une chambre où je puisse m’étendre.
Chicago la nuit, decía el Percodan, visita el nuevo Picasso, el viejo ferrocarril elevado, comprueba que los bares deprimentes calificados por ti, en tu diario, de «auténticos», se han convertido en boutiques extravagantes… «Lo primero de todo, una habitación en que pueda tenderme.