Translation for "je veux me donner" to spanish

Je veux me donner

• quiero darme
• quiero entregarme

Translation examples

quiero darme

— Pourquoi tu veux me donner à manger ?
—¿Por qué quieres darme de comer?

— Pourquoi tu veux me donner de l’argent ?
–¿Por qué quieres darme dinero?

— Tu veux me donner ton numéro ?
—¿Quieres darme tu número de teléfono?

Cette fois, je veux me donner une chance.
Esta vez quiero darme una oportunidad.

— Tu veux me donner une cigarette ? demanda Yves.
—¿Quieres darme un cigarrillo? —preguntó Yves.

Si tu veux me donner du café, je le boirai.
Si quieres darme café, lo tomaré.

Tu n’auras qu’à raconter à ma mère que tu veux me donner une leçon d’équitation.
Dile a madre que quieres darme una clase e equitación.

La clef est, bien entendu, sur la serrure, mais je veux me donner un peu de marge.
La llave está por supuesto en la cerradura, pero quiero darme un poco de margen.

Donne-moi ce que tu veux me donner, retire-moi ce que tu veux me retirer, fais de moi ce que tu veux.
Dame lo que quieres darme, quítame lo que quieres quitarme, haz de mí lo que quieras.

Si tu veux me donner quelque chose dont j’aie besoin, une tasse de café ne serait pas… »
Si quieres darme algo que de verdad me esté haciendo falta, una taza de café estaría…