Translation for "je vais prendre soin" to spanish

Je vais prendre soin

• tendré cuidado
• yo me ocuparé
• yo me ocupare
• cuidaré

Translation examples

cuidaré

Je vais prendre soin de vous dorénavant.
A partir de ahora, cuidaré de vosotros».

« Je vais prendre soin de vous », dit Mokhtar.
—Yo cuidaré de ti —le dijo Mokhtar.

Je t’aime aussi, disait-elle, et je vais prendre soin de toi.
«Yo también te quiero —dijo ella—, y de verdad que cuidaré de ti».

— Sinon, laissez-moi le temps de la requinquer. Ne vous inquiétez pas, je vais prendre soin d’elle.
—Y, mientras tanto, dame tiempo para recuperar a Zee. No te preocupes. Yo cuidaré de ella.

Vous êtes malade et vous avez fait un dur trajet. Je vais prendre soin de vous. Tony regardait autour de lui.
Está enfermo y ha hecho un viaje agotador. Yo lo voy a cuidar. Tony miró en torno.

Il est trop tard pour que je sois hors de danger, dans le sens où il l’entend, et je vais prendre soin de moi.
Es demasiado tarde para estar a salvo del modo que él quiere decir a salvo, y yo cuidaré de mí mismo.

Pourquoi l’Illinois ?… Bon, Rockford… Je m’en souviendrai, je penserai à du roquefort… Bien sûr que je vais prendre soin de lui.
¿Por qué Illinois?… De acuerdo, Rockford… Sí, me acordaré, pensaré en roquefort… Claro que le cuidaré.