Translation for "je vais l'acheter" to spanish

Je vais l'acheter

• lo voy a comprar
• voy a comprarlo

Translation examples

lo voy a comprar

— Je vais acheter des cigarettes.
—Voy a comprar cigarrillos.

Je vais acheter de la soie.
—Voy a comprar el hilo.

Moi, je vais acheter des cigarettes.
Yo voy a comprar cigarrillos.

Je vais acheter du pop-corn.
Voy a comprar palomitas.

— Je vais t’acheter un autre ordinateur, je te le promets.
—Te voy a comprar otra computadora, te lo prometo.

Je crois bien que je vais acheter une Volvo.
Creo que voy a comprar el Volvo.

Laissez-moi faire : je vais acheter toute la boutique.
¡Voy a comprar la tienda entera!

Je vais acheter le journal, Lev Glebovitch.
– Voy a comprar el periódico, Lev Glebovich.

Je vais acheter du cognac, dit Gloire.
Voy a comprar coñac, dijo Gloire.

voy a comprarlo

— Qu’est-ce que tu comptes faire, alors ? — Je vais l’acheter.
—¿Entonces qué vas a hacer? —Voy a comprarlo.

Donne-moi de l’argent, je vais acheter des fleurs pour ma fiancée.
Dame dinero, voy a comprarle unas flores a mi novia.

— Bien sûr. Son roadie s’est fourni auprès du mec à qui je vais acheter maintenant.
—Claro. Su manager le compraba al mismo tío al que yo voy a comprarle ahora.

— Je vais acheter des biscuits et des boissons au kiosque, a dit son père.
—Voy a comprarles pasteles y algo de beber —resolvió el señor, y echó a correr hacia el quiosco.

Je vais acheter une veste neuve pour Mary à l’automne, et tant pis si la charrue récalcitrante n’est toujours pas payée ! »
Este otoño voy a comprarle un abrigo nuevo a Mary, ¡si es que acabamos de pagar de una vez el arado nuevo!