Translation for "je vais jouer" to spanish

Je vais jouer

• voy a jugar

Translation examples

voy a jugar

« Je vais jouer à la ferme. »
—Voy a jugar a la granja.

— Je vais jouer. À ce soir !
—¡Me voy a jugar, nos vemos esta noche!

— Je vais jouer les anges gardiens ?
—¿Voy a jugar a ángel de la guarda?

Je vais jouer aux billes. Tu es trop désagréable.
Voy a jugar a las bolitas— Hoy estás muy aburrido.

Je vais jouer aux rues de Paris avec Mami.
Voy a jugar a las calles de París con Mami.

— Je vais jouer avec tes jolis cheveux maintenant, c’est sûr.
—Definitivamente voy a jugar con tu hermoso cabello ahora.

— Qui t’a dit ça ? dit Gertrudis en se levant. Moi je peux. Je vais jouer.
—repitió Gertrudis levantándose—. Yo puedo jugar; voy a jugar.

Ah, ce bouquin, quel bouquin ! Dieu Tout-Puissant, je vais jouer cartes sur table avec vous.
¡Un libro bárbaro! Dios Todopoderoso, voy a jugar limpio.

JESSICA Je n'aime pas le sérieux, mais on va s'arranger : je vais jouer à être sérieuse.
JESSICA.—No me gusta lo serio, pero nos arreglaremos: voy a jugar a ser seria.

— Je vais jouer avec le peu de cartes dont nous disposons, mais nous ne pouvons pas laisser passer la mise.
—Voy a jugar con las pocas cartas que tenemos, pero no podemos dejar pasar la baza.