Translation for "je supplie" to spanish

Je supplie

• te apuesto
• ruego
• te lo ruego
• i beg

Translation examples

te apuesto

Réalisant son erreur, le vieux journaliste l'avait supplié de tout oublier, mais en vain ; l'autre continuait à rire aux éclats.
El anciano periodista, comprendiendo el error que había cometido, le imploró a su joven y apuesto colega que lo olvidara todo, pero el otro, que seguía riéndose, no le hizo el menor caso.

ruego

Je vous supplie de ne pas partir.
Te ruego que no te vayas.

Dépêche-toi, je t’en supplie.
Apresúrate, te lo ruego.

— Élise, je t’en supplie…
—Élise, te lo ruego…

Maréchal, je vous en supplie !
¡Mariscal, se lo ruego!

Mais ses suppliques ne furent pas entendues.
Pero sus ruegos no fueron atendidos.

Je vous supplie de ne pas vous méprendre.
Te ruego que me comprendas.

Je vous supplie de l’écouter.
Os ruego que lo escuchéis.

— Seigneur, je t’en supplie !
—¡Mi Señor, te lo ruego!

Une supplique désespérée.
Un ruego desesperado.

— Votre Majesté, je vous en supplie.
—Majestad, os lo ruego.