Translation examples
J’ai vu ce que j’ai vu.
He visto lo que he visto.
— Je l’ai vu, je l’ai vu.
– Lo he visto, lo he visto.
Elle avait vu ce qu’elle avait vu.
Había visto lo que había visto.
— Nous avons vu… ce que nous avons vu.
—Hemos visto… lo que hemos visto.
— Mais j’ai vu… j’ai vu…
—Pero he visto… he visto…
— Est-ce que tu as vu ce que j’ai vu ?
—¿Has visto lo que yo he visto?
– J’ai vu, j’ai vu !
—¡La he visto, la he visto!
Les prophètes l’ont vu,
Los profetas lo ven.
— Ils ne l’ont pas vu sous cet angle.
—Ellos no lo ven así.
Les yeux des passants n’avaient rien vu.
Sus ojos no ven nada.
Tu as vu la façon dont ils te regardent.
Así es como te ven los demás.
Cela fait pas mal de temps qu’ils ne l’ont pas vu.
Hace mucho que no lo ven y estarían encantados.
Jusqu’ici, nous n’avons vu aucun signe de violence.
No se ven signos de violencia.
— Et si vous êtes vu avec Cérizet ?… — Eh !
—¿Y si le ven con Cerizet?
Ils n’ont vu qu’un cadavre et une arme.
Ellos ven un cuerpo muerto y un arma, eso es todo.
Je compte sur toi pour dimanche prochain, vu ?
Ven a misa el domingo, ¿me oyes?