Translation for "je suis tellement déçu" to spanish

Je suis tellement déçu

• estoy muy decepcionado
• estoy tan decepcionado

Translation examples

estoy tan decepcionado

(Cal prit l’air tellement déçu que Léo faillit avoir de la peine pour lui.) Zétès scruta Piper, ce qu’il faisait déjà depuis un moment de toute façon.
Cal se quedó tan decepcionado que Leo casi sintió lástima por él. Zetes observó a Piper, aunque ya llevaba rato haciéndolo.

Tous, à l’exception de l’étudiant à l’azote, sont sortis, et subsista la sensation que lui aussi serait sorti, il était tellement déçu qu’il n’a jamais voulu croiser mon regard en se saisissant du gland de ma queue pour l’étirer vers lui. Le bonhomme a lâché une minuscule giclure sur ce qui restait de la verrue.
Se marcharon todos menos el estudiante del nitrógeno y creo que también se habría ido; estaba tan decepcionado que no me miró a los ojos mientras cogía el glande y lo estiraba hacia él. Volvió a rociar lo que quedaba de la verruga con el pulverizador.