Translation examples
Ou d’enfant surexcité.
O un niño emocionado.
Il était surexcité et d’humeur bavarde.
Estaba emocionado y charlatán.
— Ooooh, chuchotai-je, surexcité.
—Oh —susurré, emocionado—.
« Elle est complètement surexcitée », observa Betsy.
—Está muy emocionada —dijo Betsy.
Jan, évidemment, se montra surexcité.
Jan, por supuesto, estaba emocionado.
Natalie, quant à elle, est surexcitée.
Natalie, por su parte, estaba demasiado emocionada como para molestarse.
Il avait l’air à la fois ennuyé et surexcité.
Parecía preocupado y emocionado al mismo tiempo.
J’étais surexcitée, mais Jerry, lui, était en pleine extase.
Si yo estaba emocionada, Jerry se volvió loco.
Je me sentais vivant, surexcité, éveillé, alerte.
Me sentía vivo, emocionado, despierto.