Translation examples
Qu’y avez-vous mis ? —J’y ai mis du ciment, monsieur.
¿Qué le has puesto? —Le he puesto cemento, señor —dije—.
Elle les avait souvent mis.
Se las había puesto mucho.
Pourquoi l’as-tu mis ? »
¿Por qué te lo has puesto?
Pourquoi les avez-vous mis dans ce…
¿Por qué los has puesto…?
— Pourquoi tu as mis ça ?
—¿Por qué te has puesto eso?
« En fait, j’en ai déjà mis.
– Ya me he puesto una.
j’avais déjà mis les miens.
Yo ya me había puesto los míos.
Leur couvert était mis.
Tenían puesto el cubierto.
— Tu as mis ta gaine ?
—¿Te has puesto la faja?
— Tu as mis des vivres ?
—¿Habéis puesto alforjas?
Je les mis dans ma valise.
La puse en mi maleta.
Je ne l’ai pas mis à la porte.
No le puse en la puerta.
Je me mis au diapason.
Me puse a su altura.
Je me mis à l’observer.
Me puse a analizarla.
Je me suis mis sur la défensive.
Me puse a la defensiva.
J’ai mis un chapeau.
Me puse un sombrero.
Moi, j’ai mis mon casque.
Yo me puse los auriculares.
Ce n’est pas moi qui l’ai mis là.
Yo no lo puse allí.
Je me suis mis à pleurer.
Yo me puse a llorar.
Je le mis dans ma poche.
Me lo puse en el bolsillo.