Translation for "je suis allé me" to spanish

Je suis allé me

• fui a mi mismo

Translation examples

fui a mi mismo

Ce matin, j’y suis allé en personne.
Esta mañana fui yo mismo.

Ce n’est pas moi qui suis allé les chercher, c’est eux qui sont venus.
yo no fui a buscarlos, llegaron por sí mismos.

— Tu es allé te confesser le jour même ?
—¿Fuiste a confesarte el mismo día?

— Je sais qu’il est allé à ton collège.
—Sé que fue a tu misma escuela.

Il est allé jusqu’à la porte des fours.
Estuvo a las mismas puertas del crematorio.

Je ne sais même pas pourquoi j’y suis allé.
Ni yo mismo sé por qué he ido.

— Est-il allé les prendre lui-même dans ma chambre ?
—¿Entró en mi dormitorio y los recogió él mismo?

— Vous-même… vous êtes allé à Amsterdam récemment, n’est-ce pas ?
–Usted mismo estuvo en Amsterdam, ¿verdad?

Je sais de quoi je parle, j’y suis allé moi-même.
Yo mismo he estado, y sé lo que le digo.