Translation for "je refuse aller" to spanish

Je refuse aller

• me niego a ir

Translation examples

me niego a ir

— Je refuse d’aller à l’hôpital.
—Me niego a ir al hospital.

mais aujourd’hui il refuse d’aller plus loin.
pero se niega a ir más lejos.

— Sleet a refusé d’aller à Ilirivoyne.
—Sleet se niega a ir a Ilirivoyne.

Ils m’ont raconté que tu refuses d’aller te préparer à Marseille et m’ont sollicité pour te raisonner.
Me han contado que te niegas a ir a prepararte a Marsella y me han pedido que te convenza.

John refuse d’aller aux urgences et personne ne tente de le convaincre du contraire.
John se niega a ir a urgencias esta noche, y nadie intenta convencerle de que vaya.

Il refuse d’aller à l’hôpital, il veut absolument rentrer en Amérique pour consulter son médecin personnel.
Se niega a ir al hospital de aquí e insiste en volver a América para que lo vea su médico.

Le frère de mon ex-femme refuse d’aller à un match d’Arsenal sans sa moustache de chat porte-bonheur ;
El hermano de mi exesposa se niega a ir a ver al Arsenal si no es con su bigote de gato de la suerte.

Elle est peut-être en train de mourir, mais elle refuse d’aller à l’hôpital.” Son excitation m’agaçait. “J’ai un colloque, dis-je.
Lisa está enferma y puede que no viva mucho más tiempo, pero se niega a ir al hospital. —Tengo un congreso —le dije, molesto ante tanto entusiasmo.