Translation for "je reconsidère" to spanish

Je reconsidère

• yo reconsidero
• reconsidero

Translation examples

yo reconsidero

J’insiste pour que tu reconsidères ta décision !
¡Insisto en que lo reconsideres!

— Je ne reconsidère jamais les termes d’une négociation.
– Jamás reconsidero los términos de una negociación.

— Chef, le chef de groupe insiste pour que le sergent instructeur reconsidère sa décision, étant donné l’âge du soldat Nugget et…
—Señor, el líder de pelotón solicita que el instructor jefe reconsidere su decisión por la edad del soldado Frijol y…

Il n’a pas de regrets, ne reconsidère pas sa décision de quitter la ville et d’abandonner son boulot, n’éprouve pas le plus petit pincement de remords d’avoir plaqué Eva.
No se arrepiente, no reconsidera la decisión de marcharse de la ciudad y dejar su trabajo, no siente el menor remordimiento por abandonar a Eva.

Malgré les plaintes répétées du Conseil privé du comte de Barcelone, Juanito donne ses instructions et ne reconsidère pas sa décision, même s’il reconnaît, inquiet : « Ça va être la rupture avec papa63. » Pour Sofía, c’est la première fois qu’elle va fouler le sol espagnol.
A pesar de las reiteradas quejas del Consejo privado del conde de Barcelona, Juanito toma las medidas necesarias y no reconsidera la decisión tomada, aunque reconoce con inquietud: «Esto va a ser la ruptura con papá166». Va a ser la primera vez que Sofía pise territorio español.