Translation for "je prouve" to spanish

Je prouve

• siento
• yo siento
• me siento

Translation examples

siento

– C’est pour te prouver que je n’ai plus aucune appréhension.
-Es para demostrarte que no siento la menor inquietud.

Pour prouver le respect et la sympathie que j’ai pour cette jeune fille.
Para demostrar el respeto y la simpatía que siento por esta muchacha.

En tant que femme, on sent qu’on a tout à prouver.
Como mujer sientes el deber de probarlo todo.

Je sens bien que je n’étais pas de ce monde, et vous remercie de me l’avoir prouvé.
Siento muy bien que no era de este mundo y os agradezco que me lo hayáis demostrado.

Ce qui prouve que la plupart des bouquins sont faux. Désolé les gars.
Por eso la mayoría de los libros son mentira. Lo siento, chicos.

Désolé de te faire peur dans tes cauchemars, mais je dois prouver ma loyauté.
Siento asustarte en tus pesadillas, pero tengo que demostrar mi lealtad.

Il devait savoir que je l’adorais, mais ne me donnait jamais une chance de le lui prouver.
Seguro que sabe que siento adoración por él, pero no me da ocasión de demostrárselo.

Le caprice la saisit de les forcer à quitter leur coquille, leur prouver qu'ils ne sont pas invulnérables.
Siente el capricho de forzarles a salir de sus conchas, para demostrarles que no son invulnerables.

Alors tu dois prouver ton amour pour elle chaque minute de chaque journée.
Has de demostrar el amor que sientes por ella cada maldito minuto de cada maldito día.

Puisque je ne suis pas en mesure de vous payer, que puis-je faire pour vous prouver à quel point votre silence m’est précieux ?
Dado que no puedo pagarle, ¿qué puedo hacer para convencerlo de la mucha estima que siento por su silencio?