Translation for "je prends bonne note" to spanish

Je prends bonne note

• tomo buena nota

Translation examples

tomo buena nota

– Je prends bonne note de vos conseils, dit Andrew, s'apprêtant à quitter la table.
—Tomo buena nota de sus consejos —dijo Andrew disponiéndose a levantarse de la mesa.

Nous ne savions rien du lien avec les Assassins, ni de son ADN. — J’en prends bonne note.
No sabíamos nada sobre la conexión con los Asesinos o sobre el propio ADN de Juana. —Tomo buena nota.

– Je n'appellerais pas vraiment cela du tourisme, mais je prends bonne note de votre remarque... et de votre excellente humeur.
—Yo no lo llamaría exactamente turismo, pero tomo buena nota de su comentario… y de su excelente sentido del humor.

– J’en prends bonne note, mais si on s’enlise, Héros du Parti, ce sera intéressant de te voir jouer à la main chaude avec ceux d’en face.
- Tomo buena nota de ello; pero, si quedamos atascados, señor Héroe del Partido, me gustará ver cómo luchas a brazo partido con los de enfrente.