Translation for "je préliminaire" to spanish

Je préliminaire

• yo preliminarmente
• me preliminar

Translation examples

yo preliminarmente

primo, s’assurer que les problèmes existaient bien, que les situations correspondaient aux comptes-rendus ; secundo, entreprendre les recherches que suggéraient les données préliminaires ; tertio, une fois en possession de l’ensemble des faits, inventer une solution.
Primero: quedar satisfecho él mismo de que tales problemas fuesen realmente ciertos y pudieran ser considerados como tales y que sus situaciones fuesen como le habían sido planteados verbalmente; segundo: emprender tal investigación con los datos sugeridos preliminarmente, y tercero: cuando tuviese todos aquellos datos completos a la mano, inventar la solución.

me preliminar

— C'étaient des... préliminaires, répondit Sykes. — Préliminaires ? Et de quoi ?
—Eran... preliminares —dijo Sykes. —¿Preliminares de qué?

Mais ce n’était qu’un préliminaire.
Pero eso no fue más que un preliminar.

Mais ce n'étaient que les préliminaires.
Aquellos fueron solo los preliminares.

— Ce sont des notes préliminaires.
—Estos son apuntes preliminares.

mais les préliminaires n’étaient pas terminés !
¡Pero aún estábamos en los preliminares!

Les préliminaires l’assommaient.
Los preliminares lo incomodaban.

Elle se souvenait des préliminaires.
Recordaba los preliminares.

— Orientations préliminaires.
—Orientaciones preliminares.