Translation for "je poussais" to spanish

Je poussais

• yo estaba empujando

Translation examples

yo estaba empujando

J’avais cessé de jouer à sa mort, je ne l’y poussais plus.
Yo ya había dejado de jugar a su muerte, no la estaba empujando.

Visiblement oui. Je le poussai aux côtés d’Ellen.
Al parecer, sí. Iba empujando la silla por el camino al lado de Ellen.

Je poussai encore avec les hanches et parvins à gagner quelques centimètres de plus.
Empujando con las caderas conseguí que el poste cediera otros cinco centímetros.

Il sortit de la cabine, tandis que je poussais mon vélo dans sa direction, au milieu de la foule.
Papá salió de la cabina y me abrí paso entre la muchedumbre empujando la bicicleta.

Je soulevai le loquet et poussai le petit portail, puis j’avançai en marchant sur la pelouse.
Levanté la traba y empujando el portón crucé el jardín en dirección a la casa.

Leur regard s'attarda sur le plateau de chirurgie couvert d'un linge déposé sur le chariot que je poussais.
Sus ojos se posaron en la cubeta quirúrgica tapada con una toalla y las sábanas de papel que cubrían la camilla que yo estaba empujando.

Je poussai mon fût vers l'aile droite quand j'aperçus une traînée de poussière s'élever au bout de la route.
Estaba empujando mi barril hacia el ala derecha cuando vi una polvareda al fondo de la carretera.

Du matin au soir, je poussais un chariot chargé d’outillage hétéroclite que je devais livrer aux différents magasins du quartier.
Me pasaba el día empujando una carreta cargada de herramientas que tenía que repartir por los distintos comercios de la zona.